Respuestas
listen - escuchen.
repeat - repitan
nice to meet you - encantado de conocerlos (por lo general eso sólo lo decían el primer día de clases. Los demás días decían entre dientes algo así como nice to kick you)
good morning - buenos días. Si eras bueno para el inglés, efectivamente iban a ser buenos días. Si no...
sit down - siéntate (o siéntense, dependiendo de si te hablan nada más a ti o a toda la bola)
stand up - párate, pero como esto podría mal interpretarse y creer que se lo dicen a otra parte del cuerpo, entonces mejor se traduce como "de pie"
next - siguiente o el de al lado. Cuando el maestro pregunta algo y el alumno no conoce la respuesta, dice "next" para dar a entender que el alumno sentado junto a ese ignorante debe pagar los platos rotos, o sea, contestar la pregunta.
be quiet! - tranquilos o callados. Cuando la raza está medio alborotada los maestros dicen esa frase que yo siempre creí que quería decir "¡no fastidien!"
test - examen. Y por más que investigué no pude comprobar que esa era la palabra que el maestro utilizaba para "venganza"
answer this question - respondan esta pregunta. Frase favorita de los maestros para mantener callada a la clase
any question? - ¿alguna pregunta? Los maestros sabían que había muchas, así que inmediatamente decían:
see you tomorrow! - los veo mañana. Pero puedo asegurarte que no lo decían sinceramente