Question

puede el balon volver al atras o trasera estando ya en la pista delantera en un ataque

Answer 1

depende de que tipo de deporte sea por que por ejemplo cuando vas atacando en el baloncesto y pasas de la linea de la mitad, ya no te puedes retroceder, mientras que en otros deportes como el futbol si se puede retroceder.
(cuando vas atacando en el baloncesto solo tienes 24 segundos para hacer una cesta, mientras que en el futbol puedes durar todo el partido