Question

Aspectos negativos y positivos de Francia

Answer 1

Francia era un tirano cruel y un déspota que había implantado un régimen terrrorista de violencia 
y arbitrariedad. Subrayando insistentemente los "aspectos negativos" 
de la política y el carácter de Francia, los Robertson silenciaban los 
aspectos positivos, no paraban en repetir los infundios más absurdos 
y rumores dudosos sobre él. El cuadro tan tétrico de la situación en 
Paraguay infundía indudable impresión a los redactores de 
«Severnaja pčela». Según la opinión de estos partidarios de la 
monarquía autocrática, quienes se preocupaban de fortalecer sus 
pilares, debía mostrarse al lector ruso los «horrores» del régimen 
republicano. A mediados de 1839 fragmentos de algunos apartados 
del libro de los Robertson aparecieron en la revista «Otečestvennye 
zapiski» (Apuntes Patrios), que se publicaba bajo la redacción de 
Andrés Kraevskij, editor y periodista.