Respuestas
Respuesta:
mensajes explicitos: El mensaje de un texto es explícito cuando no tiene interpretaciones ocultas, con doble sentido o abstractas, es decir, la información es clara, directa y fácil de comprender.
mensaje implícito:El mensaje de un texto es implícito cuando no expresa las ideas de manera clara, o es necesario interpretarlas para poder comprenderlo.
1. "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente"
Significado explícito: hace referencia a que cuando un camarón está despierto, éste se sujeta bien al fondo del río, pero cuando se descuida o se duerme, entonces la corriente lo arrastra.
Significado implícito: hace referencia a que si una persona se descuida (se "duerme" en este caso), puede meterse en problema o ser afectado por ellos ("arrastrado por la corriente").
2. “Del árbol caído todos quieren hacer leña”
Significado explícito: hace referencia a que cuando un árbol está caído se obtiene la leña para aprovecharla.
Significado implícito: hace referencia a las personas que se aprovechan de la desgracia ajena.
3. "Del plato a la boca se cae la sopa"
Significado explícito: alude a cuando una persona está tomando sopa, ésta se le puede derramar al llevársela a la boca.
Significado implícito: referido a que no hay nada seguro en la vida.
4. “Luz en la calle oscuridad de la casa”
Significado explícito: literalmente que no hay luz en la casa tal vez debido a un cortocircuito o a que la cortaron y en la calle si hay.
Significado implícito: hace referencia a que hay personas que ayudan a todos menos a los miembros de su familia.
5. “Agua que no has de beber déjala correr”
Significado explícito: referido al agua que está contaminada o que no se puede beber porque nos perjudica, no se debe consumir o beber.
Significado explícito: hace referencia a que es mejor no entrometerse en asuntos ajenos o no entrar en discusiones, problemas que no nos incumben.
Damos el mensaje implícito y explícito de los antes mencionados refranes:
- "Más vale pájaro en mano que ciento volando".
Mensaje implícito: es mejor tener posesión de algo en específico, que otras cosas que en realidad no tienes el poder de tener.
Mensaje explícito: no se debe contar con cosas que no se tienen en las manos en el momento, es preferible algo seguro que incierto.
- "Más sabe el diablo por viejo que por diablo".
Mensaje implícito: mientras los años transcurren, más conocimiento te otorga la vida.
Mensaje explícito: debemos seguir los consejos de las personas mayores ya que ellos han vivido diferentes experiencia y no pueden ayudar a evitar cometer algunos errores.
- "Perro ladrador, poco mordelón."
Mensaje implícito: las actitudes malas no siempre implican reacciones, a veces solo es un simple ruido.
Mensaje explícito: persona que habla cosas de más y al final no hace nada.
- " Aunque la mona se vista se seda, mona se queda."
Mensaje implícito: cualquier persona puede colocarse un escudo externo, sin embargo la esencia interna sigue siendo la misma.
Mensaje explícito: por más que trates de tapar un hecho, no cambia si sigues actuando igual.