Investiga alguna de las expresiones, modismos, refranes, dichos y terminos tipicos de algunas zonas de Ecuador. Elabora un diccionario de variedad linguistica
Respuestas
En efecto, son las diferentes zonas del Ecuador la variable central a la hora de establecer diferencias entre los distintos modismos, refranes y dichos que se articulan a lo largo de toda esta rica nación. Especialistas en retórica y antropólogos señalan tres grandes grupos correspondientes: los lingüísticos amazónicos, los de las sierras y los costeros.
Respuesta:
Los refranes son dichos de cada país, región o zona, y forman parte de su floklore. Generalmente sugieren algún consejo y son dichos en forma de rima.
Refranes del Ecuador:
- El comedido come de lo escondido.
- Barre por donde pasa la suegra.
- Hablando se entiende la gente.
- Hablar con el dueño del circo, no con los payasos.
- Hacerse de la vista gorda.
- Cuando el río suena piedras trae.
- El flojo, trabaja dos veces.
- Gato viejo, ratón tierno.
- Guerra avisada, no mata gente.
- El hijo de tigre, pintado nace.
- El mono sabe a qué palo trepa.
- Indio comido, indio ido.
- Ir por lana y salir trasquilado.
- Juegos de manos juegos de villanos.
- Juventud, divino tesoro.
- El ojo del amo, engorda al caballo.
- Gallinazo, no come gallinazo.
- Gallo viejo, con el ala mata.
- Habla y te salvas.
Términos del Ecuador:
- Peloteado: sin trabajo.
- Remar: pedir a otros.
- Soroche: malestar por la altura.
- Jorobar: molestar.
- Acholado: avergonzado.
- Alaja: persona elegante.
Explicación: