Question

que pasa si a la hora de sumar -x con +y sería la respuesta - xy

Answer 1

No, sigue siendo -x+y.
Como son términos algebraicos o literales distintas es imposible sumarlas, pararía eso (-XY) cuando ambos se estuvieran multiplicando: (-x)(y)