Question

(en el cantar del mi cid )¿que señales aparecen a la salida de vivar y en la entrada de burgos?¿como las interpretan quienes las observan?

Answer 1

En el Cantar del mio Cid cuando cuando el Campeador sale desde Vivar hacia el destierro, la señal que aparece en el camino es una corneja volando por la derecha. En cambio cuando entra a Burgos, los desterrados ven una corneja a la izquierda.

La interpretación de quienes observan estas señales es que la corneja a la "diestra" (derecha) es señal de buen agüero; sin embargo, la corneja a la "siniestra" (izquierda) es anuncio de mala fortuna. Es decir, de acuerdo al simbolismo medieval los pájaros tienen como función anunciar la buena o mala fortuna. En este caso,  la fortuna del Cid, según los presagios, es bivalente y tanto le favorecerá como no.