Respuestas
El verbo do es irregular en inglés – la conjugación en pasado y participio pasado es do – did – done.
Pero en presente es uno de los pocos verbos irregulares que tenemos – la forma does es irregular por la “e”.
Así tenemos formas en presente del verbo do:
I do … you do … he does … she does … it does … we do … they do.
Como siempre, la forma que termina con -s es la tercera persona singular: he / she / it does.
Entonces, does se usa para tercera persona singular. Para las demás personas, se usa do.
Hay que tener en cuenta que do y does se usan también como verbos auxiliares, para formar preguntas en presente simple. Esta traducción no es literal, porque no se usan auxiliares para formar preguntas en español de la misma forma que en inglés. En inglés, el do o el does indica que algo es pregunta en presente simple, y luego volvemos a poner el verbo “principal” en infinitivo.
Por ejemplo: Do you like my new shoes?