Question

una cancion que escuche la letra empieza asi: I don't love you , telling me you never lied, oh blank face, wide eyes, and I could never forgive you Y pues osea tengo duda en el i could never forgive you.. porque significa nunca pude olvidarte y nunca podria olvidarte osea en si cuals eria lo que mejor queda para la traduccion de esa parte de la cancion o puede ser cualquiera?

Answer 1

En realidad, "I could never forgive you" quiere decir "nunca podría perdonarte". " I could never forget you" quiere decir "nunca podría olvidarte".