Question

Dos frases que podría ser mal entendidas por una persona que no habla español

Answer 1

- No molestes wey
- Madre mia tio

Answer 2

Empecé a pensar que ciertas situaciones eran "fomes" (aburridas en chileno), me dio "fiaca" (pereza, en argentino) hacer algunas cosas y me pareció normal llamar "man" a quien se cruzara en mi camino.

En nuestra redacción, como en la propia América Latina, cada persona tiene su propio estándar o jerga, derivado de su lugar de procedencia.