Question

Me podrian traducir esto del español al francés... porfavor no usen traductor.
Claude Monet
El artista que iluminó el paisaje, pintor francés. Jefe del movimiento impresionista.
Nocido en París, estudió en su adolescencia, hizo caricaturas y en 1859 se dedicó a la pintura. En 1874 participó en la exposición que dio nombre al impresionismo con su obra Impresión al salir el sol. Realizó una serie de estudios sobre temas monográficos en los que intentó reproducir los efectos de la luz y la atmósfera a diferentes horas del día sobre un mismo objeto:
Molinos (1890-1891), quince estudios de escenas de la cosecha ; La catedral de Ruán (1892-1894), donde se muestra la fachada en 20 momentos distintos del dia desde el amanecer hasta el crepusculo encendido de colores; Álamos en la orilla del Epte ( 1891-1892), donde la avenida de álamos es reproducida insistentemente bajo diversas condiciones luminosas en diferentes estaciones del año; Monumentos y paisajes londinenses (1899-1904). Entre sus obras más importantes se cuentan: La regata de Argenteuil (1873), El puente de Arguenteuil (1874), La estacion de Saint-Lazare (1878) y Pescadores en el Sena cerca de Poissy (1882).

Answer 1

Hola,

Me podrian traducir esto del español al francés... porfavor no usen traductor.

Respuesta :

Claude Monet
Es el artista que iluminó el paisaje, pintor francés, jefe del movimiento impresionista.
C'est l'artiste qui a illuminé le paysage, c'est un peintre français, chef du mouvement impressionniste.

Nacido en París, estudió en su adolescencia, hizo caricaturas y en 1859 se dedicó a la pintura.
Né à Paris, il a fait des études durant son adolescence, il a réalisé des caricatures et en 1859 il s'est consacré à la peinture.

En 1874 participó en la exposición que dio nombre al impresionismo con su obra "Impresión al salir el sol".
En 1874, il a participé à l'exposition qui a donné son nom à l'impressionnisme avec son œuvre intitulée "Impression soleil levant".

Realizó una serie de estudios sobre temas monográficos en los que intentó reproducir los efectos de la luz y la atmósfera a diferentes horas del día sobre un mismo objeto:
Il a réalisé une série d'étudessur desthèmes monographiques, dans lesquels il a essayé de reproduire les effets de la lumière à différentes heures de la journée et sur un même sujet :

Molinos (1890-1891), quince estudios de escenas de la cosecha.
La catedral de Ruán (1892-1894), donde se muestra la fachada en 20 momentos distintos del dia desde el amanecer hasta el crepusculo encendido de colores;
Moulins (1890-1891), quinze études de scènes de récolte.
La cathédrale de Rouen (1892-1894), dont il montre la façade à vingt moments différents du jour, depuis le lever du soleil jusqu'au crépuscule inondé de couleurs;

 Álamos en la orilla del Epte ( 1891-1892), donde la avenida de álamos es reproducida insistentemente bajo diversas condiciones luminosas en diferentes estaciones del año ;
Peupliers au bord de l'Epte (1891-1892) où l'avenue de peupliers est reproduite avec insistance sous divers aspects lumineux et à des saisons différentes ;

Monumentos y paisajes londinenses (1899-1904).
Monuments et paysages londoniens (1899-1904) ;

Entre sus obras más importantes se cuentan:
La regata de Argenteuil (1873),
Parmi ses œuvres les plus importantes il y a :
La Régate d'Argenteuil (1873)

El puente de Argenteuil (1874),
Le Pont d'Argenteuil (1874)

La estación de Saint-Lazare (1878)
La Gare Saint Lazare (1878)

y Pescadores en el Sena cerca de Poissy (1882).
et Pêcheurs sur la Seine près de Poissy (1882)