Respuestas
Se utiliza “by” cuando se quiere expresar que algo sucederá no más tarde de un momento indicado.
Ejemplo: “I’ll arrive home by midday” (Llegaré a casa a mediodía). En este caso es sinónimo de “around” o de “about”.
Ejemplo: “I’ll need to know English by the end of the semester” (Necesito saber inglés al terminar el semestre / hacia el final del semestre)
En castellano se puede traducir por a, hacia, sobre o aproximadamente y sus sinónimos.
– Se utiliza “by” para expresar movimiento o cercanía a un lugar.
Ejemplo: “I see him by the hospital everyday” (Le veo cerca del hospital cada día).
– Para responder a la pregunta ¿cómo? se utiliza “by” en numerosas ocasiones. Por ejemplo, con los transportes.
Ejemplo: “He often travel by train” (Viaja a menudo en tren).
Ejemplo: “I’m sick by a virus” (Estoy enferma de un virus).
– En este contexto, se puede utilizar también para introducir una oración subjuntiva con gerundio. Sigue respondiendo a la pregunta ¿cómo? y en castellano se traduciría también por gerundio.
Ejemplo: “I fixed the lamp by conecting a new transistor” (Arreglé la lámpara conectándole un nuevo transistor).
Espero que te sirva cualquier cosa me avisas adiós.