Respuestas
Respuesta dada por:
5
Quizás no pueda colocar acá un artículo científico en el que se haya empleado algún tipo de locución latina, pero si puedo brindarte la información necesaria para que puedas comprender el uso de estas en el contexto de información científica.
El latín, al igual que otras lenguas, era un idioma nacido en el seno de la cultura indoeuropea, y cuyo uso fué muy extendido en el antiguo imperio romano. Cabe destacar que en la antiguedad en Europa, sobre todo en la llamada época moderna, fué empleada tanto por la iglesia católica, como una forma culta de expresión en el ámbito literario, jurídico y científico. El latín dió forma a muchas de las palabras que usamos en nuestra lengua, además de que hoy en día vemos como las locuciones latinas han prevalecido, empleandose en muchas áreas de conocimiento, incluyendo el lenguaje científico.
Una locución latina es entonces una frase en latín que se introduce en nuestro idioma, cuyo significado se utiliza en sustitución de la expresión idiomática sin que la frase pierda su sentido, o al menos conservando similitud con el significado original de la locución: .."lo malo de este profesor es que elabora juicios a priori" (esto es, a primera instancia contando solo con antecedentes previos). O en el caso del uso de "Alma mater" (Espiritu materno, madre que nutre) usado para referirnos a la universidad donde estudiamos.
En un artículo científico podemos encontrar infinidad de términos y locuciones latinas que han sido adaptados y empleados para expresar el conocimiento temático. Desde la antiguedad, cuando se daban clases de anatomía usando un cadaver humano era muy común escuchar "mortui vivos docent" (los muertos enseñan a los vivos), actualmente contamos con ejemplos como el término "in vitro" usado en laboratorio para expresar reacciones experimentales que se realizan allí, "Delirium tremens", englobando una serie de síntomas y signos clínicos que incluyen agitación, alucinaciones, delirio, etc como resultado de la abstinencia al alcohol; en psicología podemos ver el uso de "Ego" para referirse al "Yo", o la esencia de la personalidad intrínseca del individuo, en genética "locus" ó "loci" define localización o localizaciones.
En los textos de divulgación científica el uso de locuciones latinas aún es importante para identificar términos, definir procedimientos o procesos, o simplemente como auxiliares de redacción.
El latín, al igual que otras lenguas, era un idioma nacido en el seno de la cultura indoeuropea, y cuyo uso fué muy extendido en el antiguo imperio romano. Cabe destacar que en la antiguedad en Europa, sobre todo en la llamada época moderna, fué empleada tanto por la iglesia católica, como una forma culta de expresión en el ámbito literario, jurídico y científico. El latín dió forma a muchas de las palabras que usamos en nuestra lengua, además de que hoy en día vemos como las locuciones latinas han prevalecido, empleandose en muchas áreas de conocimiento, incluyendo el lenguaje científico.
Una locución latina es entonces una frase en latín que se introduce en nuestro idioma, cuyo significado se utiliza en sustitución de la expresión idiomática sin que la frase pierda su sentido, o al menos conservando similitud con el significado original de la locución: .."lo malo de este profesor es que elabora juicios a priori" (esto es, a primera instancia contando solo con antecedentes previos). O en el caso del uso de "Alma mater" (Espiritu materno, madre que nutre) usado para referirnos a la universidad donde estudiamos.
En un artículo científico podemos encontrar infinidad de términos y locuciones latinas que han sido adaptados y empleados para expresar el conocimiento temático. Desde la antiguedad, cuando se daban clases de anatomía usando un cadaver humano era muy común escuchar "mortui vivos docent" (los muertos enseñan a los vivos), actualmente contamos con ejemplos como el término "in vitro" usado en laboratorio para expresar reacciones experimentales que se realizan allí, "Delirium tremens", englobando una serie de síntomas y signos clínicos que incluyen agitación, alucinaciones, delirio, etc como resultado de la abstinencia al alcohol; en psicología podemos ver el uso de "Ego" para referirse al "Yo", o la esencia de la personalidad intrínseca del individuo, en genética "locus" ó "loci" define localización o localizaciones.
En los textos de divulgación científica el uso de locuciones latinas aún es importante para identificar términos, definir procedimientos o procesos, o simplemente como auxiliares de redacción.
Respuesta dada por:
1
Las locuciones latinas son un término que se utilizan para hacer referencia a aquellas expresiones en latín que se utilizan actualmente en el español, en el caso de los artículos científicos es muy común utilizar locuciones latinas ya que muchos nombres científicos de distintas especies términos o enfermedades son escritos en latín.
En latín forma parte de una lengua de expresión cultural y científica que vivió en Europa hasta el siglo 18 y muchas de estas locuciones han sobrevivido a un en el lenguaje jurídico, religioso, médico, científico, técnico y filosófico.
Ver más: https://brainly.lat/tarea/7254734
Adjuntos:
Preguntas similares
hace 6 años
hace 6 años
hace 6 años
hace 8 años
hace 8 años
hace 9 años