Question

ayudenme a traducir esto al español
(according to surveys, 61 percent of Americans, or 127 million people, are obese. The U.S. government is worried because too much weight contributes to diabetes, heart disease, and other illnesses.
Some people blame the food industry and advertisers for the nation's weight problem. They say food makers want people to eat when they're not hungry and keep eating when they're full. But food manufacturers say it's not their fault that many Americans are overweight. People can choose what they want to eat. They point out that supermarkets in the United States offer a lot of choices, including low-calorie, fat-free, and sugar-free foods. Advertisers say it's not their fault either. More money is spent on marketing low-calorie and fat-free foods than any other foods. No matter who's right, it is true: People in the United States are getting fatter. They simply eat too much. As a result, health departments in the United States are tacking action. For example, New York's health department has asked restaurants to use healthful ingredients in foods. Many schools in the United States no longer have soda or candy vending machines, and school cafeterias are offering more healthful menus. Health experts agree that being a healthy nation is everybody's responsibility, that the best way to solve the problem is through education. A public education campaign on food and health would help educate people about what they eat, forcing food manufacturers to offer more wholesome and healthful food choices.)
xfa ayuden ahi gracias

Answer 1

(según las encuestas, el 61 por ciento de los estadounidenses, o 127 millones de personas, son obesos. El gobierno de EE.UU. está preocupado porque el exceso de peso contribuye a la diabetes, enfermedades del corazón y otras enfermedades. Algunas personas culpan a la industria alimentaria y los anunciantes por el problema de peso de la nación. Dicen que los fabricantes de alimentos quieren que la gente come cuando no tiene hambre y seguir comiendo cuando están llenos. Pero los fabricantes de alimentos dicen que no es su culpa que muchos estadounidenses tienen sobrepeso. Las personas pueden elegir lo que quieren comer. Señalan que los supermercados en los Estados Unidos ofrecen un montón de opciones, incluyendo bajos en calorías, sin grasa y alimentos sin azúcar. Los anunciantes dicen que no es culpa de ellos tampoco. Se gasta más dinero en la comercialización de bajas calorías y alimentos sin grasa que cualquier otro alimento. No importa quién tiene la razón, es verdad: Las personas en Estados Unidos están cada vez más gordos. Simplemente comen demasiado. Como resultado, los departamentos de salud en los Estados Unidos están viradas acción. Por ejemplo, el departamento de salud de Nueva York ha pedido a los restaurantes de utilizar ingredientes saludables en los alimentos. Muchas escuelas en los Estados Unidos ya no tienen refrescos o máquinas expendedoras de dulces y cafeterías de las escuelas están ofreciendo menús más saludables. Los expertos en salud están de acuerdo en que el ser una nación sana es responsabilidad de todos, que la mejor manera de resolver el problema es mediante la educación. Una campaña de educación pública sobre la alimentación y la salud podría ayudar a educar a la gente acerca de lo que comen, obligando a los fabricantes de alimentos para ofrecer opciones de alimentos más sanos y saludables.)

espero ke te sirvaa