Respuestas
Gracias a la diversidad cultural precolombina, muchas culturas han dejado su legado en muchas formas como las adivinanzas, tenemos adivinanzas en maya, en lengua indígena, hasta las mismas adivinanzas mexicanas y adivinanzas en español.
Ejemplo de adivinanzas en Náhuatl
Aquí vamos a citar algunas adivinanzas en náhuatl mas conocidas:
a) Lipan se tlakomoli, westok waan nokweptok,para oksee lado:
Traducción: a la comida invitada, aunque sea de plato y cuchara.
Respuesta: la tortilla.
b) Maaske mas titlaakatl yes pero mitschooktis
Traducción: por muy hombre que seas, te va a hacer llorar.
Respuesta: la cebolla.
c) Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl
Traducción: por el valle colorida, revuela dando palmadas como quien echa tortillas.
Respuesta: la mariposa.
d) Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl
Traducción: ¿qué cosa es una jícara azul, sembrada de maíces tostados, que se llaman momochtli?
Respuesta: el cielo estrellado
Para más información puede entrar en los siguientes links:
5 adivinanzas en náhuatl traducidas al español
https://brainly.lat/tarea/2726723
Adivinanza en náhuatl con respuesta y traducida en español
https://brainly.lat/tarea/1217300
Respuesta:
Las adivinanzas en Náhuatl
Gracias a la diversidad cultural precolombina, muchas culturas han dejado su legado en muchas formas como las adivinanzas, tenemos adivinanzas en maya, en lengua indígena, hasta las mismas adivinanzas mexicanas y adivinanzas en español.
Ejemplo de adivinanzas en Náhuatl
Aquí vamos a citar algunas adivinanzas en náhuatl mas conocidas:
a) Lipan se tlakomoli, westok waan nokweptok,para oksee lado:
Traducción: a la comida invitada, aunque sea de plato y cuchara.
Respuesta: la tortilla.
b) Maaske mas titlaakatl yes pero mitschooktis
Traducción: por muy hombre que seas, te va a hacer llorar.
Respuesta: la cebolla.
c) Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl
Traducción: por el valle colorida, revuela dando palmadas como quien echa tortillas.
Respuesta: la mariposa.
d) Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl
Traducción: ¿qué cosa es una jícara azul, sembrada de maíces tostados, que se llaman momochtli?
Respuesta: el cielo estrellado