Question

porque a América se llamo las indias occidentales

Answer 1

Las Indias Occidentales se refiere, comúnmente, a las islas del Caribedenominadas Antillas y Bahamas. La aplicación de Indias Occidentales a esta región es, según la RAE, «admisible siempre que no haya posible confusión con la denominación tradicional de todo el continente», aunque precisa que es uso influido por la denominación inglesa West Indies. Por tanto, originalmente se aplicó a América, aunque con este valor es un arcaísmo.
Espero que te sirva

Answer 2

Las Indias Occidentales se refiere, comúnmente, a las islas del Caribedenominadas Antillas y Bahamas. La aplicación de Indias Occidentales a esta región es, según la RAE, «admisible siempre que no haya posible confusión con la denominación tradicional de todo el continente», aunque precisa que es uso influido por la denominación inglesa West Indies. Por tanto, originalmente se aplicó a América, aunque con este valor es un arcaísmo.