Respuestas
TÉCNICAS
Las técnicas literarias son procedimientos, recursos y hasta trucos de que se vale el autor para exponer un contenido; son recursos auxiliares en las obras literarias. Son procedimientos mayores o más generales y amplios que los del estilo. Las mismas técnicas son usadas por diferentes escritores. Existen técnicas poéticas o de versificación, narrativas y teatrales; algunas técnicas se presentan indistintamente en cualquier género.
Para analizar las técnicas, podemos seguir estos pasos:
a) Mencionar las técnicas que utiliza el autor.
b) Sustentar cuándo y cómo las usa.
c) Expresar la conclusión u opinión personal.
Veamos un conjunto de recursos y técnicas que se presentan en las obras literarias y cuya definición podemos encontrar en un buen diccionario de literatura:
Acciones paralelasAlusiones (literarias, artísticas, culturales, etc.)Anagnórisis o técnica del reconocimientoAnticipación o prospecciónApartadosCitas textualesContrapuntoContrastes y simetríasDesdoblamiento narrativoDiariosEnfoque narrativo múltipleEquívocoEstructura circular o narración circularEstructura combinatoriaESTILO
Estilo es la manera de escribir o de hablar de un escritor o de un orador, no por lo que respecta a las cualidades esenciales y permanentes del lenguaje, sino en cuanto a lo accidental, variable y característico del modo de formar, combinar y enlazar los giros, frases y períodos para expresar los conceptos. El estilo es como un sello de la personalidad del autor.
El estilo lo constituyen los rasgos o características peculiares del lenguaje no sólo de un autor, sino también de una obra, de un género, de una época o de una corriente literaria. Varios escritores pueden usar las mismas técnicas, pero con un estilo personal; de igual manera, los mismos contenidos, temas, tipos de escrito, géneros, etc. son empleados por cada autor con un estilo peculiar. A pesar de que el estilo es personal, hay estilos colectivos y estilos que pasan de una lengua a otra.
Aspectos que se toman en cuenta al analizar el estilo:
Tipos de estilo: sencillo, medio y grave o sublime (clasificación de los retóricos); claro, confuso, irónico, directo, retórico, complejo, grotesco, mordaz, sarcástico, solemne, festivo, elegante, desgarbado, sobrio, pomposo, florido, preciso, impreciso, recargado, natural, afectado, amanerado, fluido, cortado, prosaico, abrumador, grandilocuente, patético, didáctico, oratorio.LENGUAJE
Cuando analizamos este tema, debemos tomar en cuenta las cualidades esenciales y permanentes del lenguaje, las características relacionados directamente con el lenguaje como sistema común de comunicación; debemos tomar en cuenta aspectos que no han sido tratados en el estilo y las técnicas. Veamos una serie de características o rasgos que se pueden considerar:
Niveles de lenguaje o registros: culto, vulgar; literario, corriente, ordinario o común; seleccionado, elevado, difícil, rebuscado; estándar, regional; tecnicismos, jergas, expresiones coloquiales, lenguaje obsceno, modismos, refranes; lenguaje típico de los medios de comunicación: radio, televisión, cine, periódicos; expresiones o textos de otras obras literarias, canciones, leyendas, rondas infantiles, etc.Mezcla de idiomas o uso de dialectosOriginalidad, invenciónHabilidades especiales del autorTipos de palabras, frases u oraciones que se usan con frecuenciaAmplitud o pobreza de léxicoPropiedad del lenguajeAdaptación del lenguaje a la índole de los personajesCaracterísticas de la sintaxis: orden lógico, hipérbaton, repetición de estructuras, palabras o frases.