• Asignatura: Inglés
  • Autor: Educh
  • hace 9 años

Hola necesito que me ayuden a traducir este texto.

Qué es Amistad:
La amistad es una relación afectiva que se puede establecer entre dos o más individuos, a la cual están asociados valores como la lealtad, la solidaridad, la incondicionalidad, el amor, la sinceridad, el compromiso, entre otros, y que se cultiva con el trato asiduo y el interés recíproco a lo largo del tiempo.
Proviene del latín amicĭtas, amicitātis, que se deriva de amicitĭa, que significa ‘amistad’. Esta, a su vez, viene de amīcus, que traduce ‘amigo’, mientras que este último procede de amāre, que significa ‘amar’.
La amistad puede surgir entre hombres y mujeres, novios, esposos, familiares con cualquier clase de vínculo, personas de distintas edades, religiones, ideologías, culturas, extracción social, etc. Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, no en vano a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas.

Relaciones de amistad pueden nacer en los más diversos contextos y situaciones: el lugar donde vivimos, el sitio donde trabajamos, la escuela, la universidad, fiestas, reuniones, el café que frecuentamos, a través de otros amigos, redes sociales, etc.

Las amistades, no obstante, tienen diferentes grados de compenetración. Desde los amigos con quienes sentimos relaciones más lejanas, hasta aquellos con quienes el trato es tan estrecho que los consideramos “mejores amigos”, otorgándole a la amistad un grado de superioridad sobre las otras.

La amistad no solamente surge con quienes tenemos más afinidades en cuanto a gustos e intereses, o con quienes tenemos más parecido, sino que puede aparecer entre personas muy dispares. De hecho, a veces ese es un factor que fortalece la amistad, pues una buena amistad complementa y enriquece a la persona, no solo en el intercambio de ideas, información y sentimientos, sino también en el hecho de compartir los buenos y malos momentos de la vida.

Respuestas

Respuesta dada por: sherool
2
What is Friendship:Friendship is an affective relationship that can be established between two or more individuals, to which values ​​such as loyalty, solidarity, unconditionality, love, sincerity, commitment, among others, and which are cultivated with Regular treatment and reciprocal interest over time.It comes from the Latin amicĭtas, amicitātis, which is derived from amicitĭa, meaning 'friendship'. This, in turn, comes from amīcus, who translates 'friend', while the latter comes from amāre, meaning 'to love'.Friendship can arise between men and women, boyfriends, husbands, relatives with any kind of bond, people of different ages, religions, ideologies, cultures, social extraction, etc. There may be friendly relationships where a person and another type of personality or animal form intervenes. For example, some people label their relationship with a dog as friendship, not in vain the latter is known as "the best friend of man." You can also give friendship even between two or more animals of different species.
Friendships can be born in the most diverse contexts and situations: the place where we live, the place where we work, the school, the university, parties, meetings, the coffee we frequent, through other friends, social networks, etc.
Friendships, however, have varying degrees of rapport. From the friends with whom we feel more distant relationships, to those with whom the treatment is so narrow that we consider them "best friends", giving the friendship a degree of superiority over the others.
Friendship does not only arise with those who have more affinities in terms of likes and interests, or with whom we have more similar, but may appear among very different people. In fact, sometimes that is a factor that strengthens friendship, because a good friendship complements and enriches the person, not only in the exchange of ideas, information and feelings, but also in sharing the good and bad moments of life.
Preguntas similares