Question

por qué se llama Colombia británicas​

Answer 1

Respuesta:

a la hora de traducir el nombre de british COLUMBIA había que aplicar las reglas ,correspondientes al español lo que dejaba colombia británica

Explicación:

colón había dado lugar a colombia en América del sur aplicando las reglas habituales de derivación del español