Question

------------------TRADUCCION----------------- ESPAÑOL --- AL--- INGLES

Descripción:El Ingeniero Mecánico mención Mantenimiento, el Ingeniero de Mantenimiento y el Ingeniero en Mantenimiento Mecánico llevan a cabo la supervisión y ejecución de actividades de campo y de taller relacionadas con el mantenimiento de equipos o instalaciones industriales, así como las actividades administrativas relacionadas con dicho mantenimiento. Aplica e interpreta, con carácter científico, los resultados de la experiencia y la investigación en la conservación de equipos.

Mercado Ocupacional:
Industrias eléctrica, siderúrgica, metalúrgica, petrolera, automotriz, papeleras, alimenticias; empresas de mantenimiento mecánico y construcción naval.

Carreras Afines:
Ingeniería de Mantenimiento
Ingeniería Mecánica
Mecánica Térmica
Tecnología en Fabricación Mecánica

Perfil Ocupacional

Operación de instrumentos, equipos y herramientas necesarias para determinar el estado de los sistemas e instalaciones mecánicas.
Participación en la elaboración de planes y programas de mantenimiento.
Supervisión del montaje, desmontaje y reubicación de los equipos electromecánicos.
Supervisión, reparación y acondicionamiento de equipos e instalaciones tales como bombas, compresores, ventiladores, redes de agua, de vapor, de gases, etc.
Actualización de la información sobre nuevas herramientas maquinarias, materiales, piezas de repuesto a fin de desarrollar nuevas y mejores técnicas y normas procedimientos de mantenimiento.
Control de herramientas y equipos necesarios para las operaciones de mantenimiento.
Elaboración de stock de repuestos, partes y suministros de materiales de mantenimiento.
Ejecución de programas de lubricación de los equipos electromecánico.
Aplicación de programas de mantenimiento preventivo para la corrosión, en las instalaciones hidráulicas, redes de vapor o gas, equipos mecánicos y dispositivos de higiene y seguridad industrial.
Desarrollo de los valores éticos y morales en cada una de las áreas del desempeño.

Answer 1

Description: The Mechanical Engineer mention Maintenance, the Maintenance Engineer and the Mechanical Maintenance Engineer carry out the supervision and execution of field and workshop activities related to the maintenance of industrial equipment or installations, as well as the administrative activities related to said maintenance. It applies and interprets, scientifically, the results of the experience and the investigation in the conservation of equipment.

 Occupational Market:
 Electrical, steel, metallurgical, oil, automotive, bins, food industries; Mechanical maintenance and shipbuilding companies.

 Related Careers:
 Maintenance Engineering
 Mechanical Engineering
 Mechanical Engineering
 Technology in Mechanical Manufacturing

 Occupational profile

 Operation of instruments, equipment and tools necessary to determine the state of systems and mechanical installations.
 Participation in the elaboration of maintenance plans and programs.
 Supervision of the assembly, disassembly and relocation of electromechanical equipment.
 Supervision, repair and conditioning of equipment and installations such as pumps, compressors, fans, water networks, steam, gas, etc.
 Update information on new machine tools, materials, spare parts in order to develop new and better techniques and standards maintenance procedures.
 Control of tools and equipment required for maintenance operations.
 Preparation of stock of spare parts, parts and supplies of maintenance materials.
 Execution of lubrication programs for electromechanical equipment.
 Application of preventive maintenance programs for corrosion in hydraulic installations, steam or gas networks, mechanical equipment and hygiene and industrial safety devices.
 Development of ethical and moral values ​​in each of the performance areas.