Question

Si una espina me hiere tipo de lenguaje culto vulgar o colonial ​

Answer 1

Respuesta:

La oración 1 es popular, pues es un dicho popular transmitido oralmente, y conocido por la mayoría de hablantes del español.

La 2 es culta, pues usa una palabra (iracundo) que no se usa en el día a día, sino en un lenguaje más elaborado propio de textos literarios, por ejemplo.

La 3 es coloquial, pues es una frase cotidiana, que cualquier hablante podría decir naturalmente en su vida habitual.

El uso de estos registros del lenguaje depende de muchas condiciones, como el origen del hablante, sus costumbres, el lugar donde está, con quién está hablando, etc.

Explicación:

corona