Question

traducir al español
NOV 11, 2016

Remembrance Day or Poppy Day
The second Sunday of November is Remembrance Sunday, but what does it mean?
At 11am men, women and children all across Britain hold a two minute silence to remember the millions who have died in war. On a day like today the Queen and the Royal Family, along with top politicians and religious leaders, gather at The Cenotaph in Whitehall, London, for a service.
Wreaths are laid beside war memorials by companies, clubs and societies. People also leave small wooden crosses by the memorials in remembrance of a family member who died in war.







Last year, there was a special exhibition of poppies, which became a sensation all over the world. Here you can see three pictures a friend sent us. It's held at the Tower of London. For more info and amazing pictures click here and here.








Remembrance Day is on 11 November. It is a special day set aside to remember all those men and women who were killed during the two World Wars and other conflicts. At one time the day was known as Armistice Day and was renamed Remembrance Day after the Second World War.

People wear poppies because they are the flowers which grew on the battlefields after World War I ended. Poppies are also used to raise money for servicemen and women who are still alive but whose lives have been changed by war. The charity that runs the Poppy Appeal is called The Royal British Legion. Each year, volunteers sell these poppies in the streets all over Britainraducir al español

Answer 1

ESPAÑOL

11 de noviembre de 2016

Día del Recuerdo o Día de la Amapola
El segundo domingo de noviembre es el Domingo del Recuerdo, pero ¿qué significa?
A las 11 de la mañana, hombres, mujeres y niños de toda Gran Bretaña tienen un silencio de dos minutos para recordar a los millones que han muerto en la guerra. En un día como hoy, la Reina y la Familia Real, junto con los principales políticos y líderes religiosos, se reúnen en The Cenotaph en Whitehall, Londres, para un servicio.
Las coronas de flores se colocan junto a los monumentos de guerra de las empresas, clubes y sociedades. La gente también deja pequeñas cruces de madera por los monumentos en recuerdo de un miembro de la familia que murió en la guerra.

El año pasado, hubo una exposición especial de amapolas, que se convirtió en una sensación en todo el mundo. Aquí puedes ver tres fotos que un amigo nos envió. Se celebra en la Torre de Londres. Para más información y fotos increíbles haga clic aquí y aquí.

El Día de la Memoria es el 11 de noviembre. Es un día especial reservado para recordar a todos los hombres y mujeres que murieron durante las dos guerras mundiales y otros conflictos. En un momento el día era conocido como Día del Armisticio y fue rebautizado Día del Recuerdo después de la Segunda Guerra Mundial.

La gente usa amapolas porque son las flores que crecieron en los campos de