Question

Crees que una traducción puede favorecer la difusión de una obra literaria?.. si es asi,, en que circunstancias?

Answer 1

Claro que sí, de hecho la favorece totalmente; Una obra literaria, al ser traducida a diferentes idiomas, puede difundirse a través de diferentes culturas, todo esto gracias a la globalización.

Cada vez que lees un libro escrito por un autor extranjero cuya lengua materna es una diferente a la tuya eres testigo de lo favorable que es la traducción de una obra para su difusión.