Question

Hola es urgente necesito que me analisis esto es para mañana a primera hora esta cita de mio cid que dice así " Cid Campeador, que en buena hora ceñiste la espada". que quiere decir la frase un análsis que buene coherencia

Answer 1

Al agregarse al cuerpo la espada o ceñírsela quiere decir que esta preparado para pelear, asi que podemos traducir la frase poética por una no poética pero que igual la describe:
"Cid Campeador que en el momento correcto nos hiciste librar batallas"

Saludos......