Question

por favor : my father gets nervous in front of people

Answer 1

Hola,
la traducción es:

Mi padre se pone nervioso al frente de la gente.

Aunque como sabes no puedes tener una traducción literal, por ello en un texto en español lo correcto es decir mi padre se pone nervioso cuando se encuentra delante de la gente.

Saludoss