Respuestas
Respuesta:
La significación diferencial atribuida por mayas y españoles entre si hay
que pensarla en forma de dos perspectivas, 1) referida al hecho de su mutua
ignorancia histórica, y 2) referida a las situaciones que hacían posible su
encuentro y confrontaciones. El Otro, en este caso, era una identidad que
debía ser reconocida fisicamente. Debía ser verificado y representado conforme a valores de significación que, en la realidad empírica, fueron diferentes.
Sin embargo, ambos acudieron al principio de las experiencias situacionales, y
en este extremo prevalecieron los criterios de acción/reacción. En este sentido,
y por este medio, dispondríamos también de dos modelos diferentes de
representación de esta primera realidad histórica: 1) el del nativo, uno que nos
ha llegado sometido a las reglas de la tradición oral, y del que, si bien nos falta
su descripción émica para el momento del encuentro, sin embargo, los datos
relativos a las inferencias situacionales nos permiten entender que el Yo
indígena permaneció más desconcertado que el de los españoles, y 2) el del
conquistador describiendo, especialmente, lo que le estaba ocurriendo, sobre
todo, en función de sí mismo y, secundariamente, del Otro
Explicación: