In the summer of 1965, 17-year-old Fred DeLuca was trying to figure out how to pay for medical school. A family friend suggested that Fred open a sandwich shop – and then the friend invested $1,000 to help get it started. Within a month, they opened their first sandwich shop. From that humble start grew the Subway
franchise chain with approximately 45,000 stores in more than 100 countries.
For more than 10 years, Subway advertisements featured Jared Fogle, a college student who was overweight but lost 245 pounds (about 111 kg) by only eating Subway’s low-fat sandwiches. Jared says it was a fluke that he ended up in Subway’s ads. Fogle first came to media attention in April 1999, via an article written by a former
Indiana Daily Student. According to the article, Fogle had become obese Switching to eating at Subway, he changed his eating habits there to include healthier choices and smaller portions free of fattening condiments such as mayonnaise, which was followed by his significant weight loss. Jared already knew he liked Subway sandwiches, but the “7 under 6” promotion inspired him to incorporate them into his diet. As soon as Jared’s ads began to
run, word of his inspiring story spread and consumer awareness of Subway and its healthy fare increased.
dorm mate about Fogle's weight loss and published in
through lack of exercise and eating junk food.
2
Subway’s strategy at that time focused on its line of seven different sandwiches with under six grams of fat. The goal was to set Subway food apart from other fast food, position it to appeal to health-conscious eaters, and spark new sales growth. Rapidly, sales grew more than 18 percent that year. The ads also attracted attention from potential franchises which saw in Subway a profitable small business opportunity. Subway tried to balance its menu and promotion to appeal to three segments: customers interested in low fat, those most concerned about taste, as well as those seeking a good value.
Porfavor me ayudan traduciendo esto???
Respuestas
Respuesta:
En el verano de 1965, Fred DeLuca, de 17 años, estaba tratando de averiguar cómo pagar la escuela de medicina. Un amigo de la familia sugirió que Fred abriera una tienda de sándwiches, y luego el amigo invirtió $ 1,000 para ayudarlo a comenzar. En un mes, abrieron su primera tienda de sándwiches. De ese humilde comienzo creció el metro
cadena de franquicias con aproximadamente 45.000 tiendas en más de 100 países.
Durante más de 10 años, los anuncios de Subway mostraban a Jared Fogle, un estudiante universitario que tenía sobrepeso pero perdió 245 libras (aproximadamente 111 kg) al comer únicamente los sándwiches bajos en grasa de Subway. Jared dice que fue una casualidad que terminara en los anuncios de Subway. Fogle llamó la atención de los medios por primera vez en abril de 1999, a través de un artículo escrito por un ex
Estudiante diario de Indiana. Según el artículo, Fogle se había vuelto obeso. Al cambiar a comer en Subway, cambió sus hábitos alimenticios allí para incluir opciones más saludables y porciones más pequeñas sin condimentos que engordan como la mayonesa, a lo que siguió su importante pérdida de peso. Jared ya sabía que le gustaban los sándwiches Subway, pero la promoción “7 menores de 6” lo inspiró a incorporarlos a su dieta. Tan pronto como los anuncios de Jared comenzaron a
correr, se corrió la voz de su inspiradora historia y aumentó la conciencia de los consumidores sobre Subway y su tarifa saludable.
compañero de dormitorio sobre la pérdida de peso de Fogle y publicado en
por falta de ejercicio y por comer comida chatarra.
2
La estrategia de Subway en ese momento se centró en su línea de siete sándwiches diferentes con menos de seis gramos de grasa. El objetivo era diferenciar la comida Subway de otras comidas rápidas, posicionarla para atraer a los consumidores conscientes de la salud y generar un nuevo crecimiento en las ventas. Rápidamente, las ventas crecieron más del 18 por ciento ese año. Los anuncios también atrajeron la atención de posibles franquicias que vieron en Subway una oportunidad rentable para pequeñas empresas. Subway trató de equilibrar su menú y promoción para atraer a tres segmentos: clientes interesados en la dieta baja en grasas, los más preocupados por el sabor y los que buscan una buena relación calidad-precio.
Explicación:
Nada mas ponlo en el traductor LQJKSAWJQSKA