Question

oraciones en quechua con su traduccon en castellano

Answer 1

Imaynallam – ¿Cómo estás?

¿Allillanchu? – ¿Estás bien?

Ñuqa kuyayki – Yo te quiero.


Ñuqawan qakuchik – Vamos conmigo, acompáñame.

¿ Qam kuyawankichu ¿ – ¿Tú me quieres?

Anchatam kuyayki – Te quiero mucho.

¿ Qam, maytataq rinki? – ¿Tú, a donde vas?

LLamkaqmi risaq – Me voy a trabajar.

Qakuchik kuska ñuqawan llamkamusun – Vamos juntos a trabajar.

Imanasqataq llakisqa tarikunki – ¿Porqué te encuentras triste?

Taytaymi illarun – Mi papá se fue de viaje.

Answer 2

Imanasqataq llakisqa tarikunki – ¿Porqué te encuentras triste?

Taytaymi illarun – Mi papá se fue de viaje.

Ñam akchiramunña – Amaneció. Por qué lloras? Imamanta guacanqui?

Quieres casarte conmigo? Casaracuita munanquichu nogahuan?

Qué he de comprar? Imatarantisaj?

Cuándo te vas? Maicaj ripunki?

Si, quiero Arí munani

No quiero Mana munanichu

No llegará usted al pueblo, es muy lejos todavia Mana chayaguajchu llajtaman allin carurajmi