Question

1.- La joven mira el test de embarazo y al ver que es positivo se acurruca en un
rincón de la habitación y llora
a que lenguaje pertenece​

Answer 1

Si se hace referencia a formal o informal:

En todo caso sería formal, ya que solo utiliza palabras no de forma coloquial, sino palabras técnicas.

si fuera informal:

la muchacha vió la prueba de embarazo y cuando vió que dió positivo, se arrincona en la habitación y chilla.