Question

Cual es el significado de "Dime con quien andas y te dire quien eres"

Answer 1

En sencillas palabras, hace referencia a con el tipo de persona que te juntes o rodees, puede significar lo que eres o aparentas ser. 

Answer 2

Juzgar a una persona(su personalidad, características, madurez, etc) a partir de sus amistades o relaciones con otras personas.
Por ejemplo, yo podría juzgar que eres un drogadicto si te juntas con personas que consumen drogas, así como yo podría asumir que eres inteligente si te juntas con gente que saca buenas notas.
Espero que te haya sido de ayuda :D