Question

paises de américa del sur donde se reconoce 37 lenguas oficiales

Answer 1

El país al cual haces referencia es Bolivia, donde existen 37 lenguas oficiales y estas se encuentran consagradas en la constitución, específicamente en el artículo N°5 de la Constitución de Bolivia donde tipifican que: 

"Son idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, que son el aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasu’we, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco. II. ..."

Answer 2

En Bolivia se hablan el español, aymara, quechua, guaraní y variedad de lenguas indígenas ... ciudadanos de otros países), portugués y, fundamentalmente, muchas más lenguas indígenas más por expansión territorial en Bolivia. ... I. Son idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de las naciones