VOCABULARY: TRANSLATE THE FOLLOWING
SENTENCES.
TENENS MINUTOS, incesy EspaÑOL, TRANICE
1. Sandra was shy but very friendly.
MANO LE TONANTOTOY ENVANA WIAT APP DE
2.-Sandra had been in love with Mario forever,
3.-Eventually, Sandra and Mario became boyfriend and girlfriend. Sandra felt
they were soul mates.
4.-At the beginning, everything was perfect. Mario was charming and Sandra
was on top of the world. They went out for long walks. They had fun together.
5.-Mario was not the person she thought she knew. Mario started to act
differently
6. At first, Mario did not like what Sandra did or said Sandra liked to hang out
7.-with friends, but Mario didn't like that.
8. Then, Mario did not like the way Sandra dressed.
Ayúdenme con traducción un favor
Respuestas
Respuesta:
1-Sandra era tímida, pero muy amigable.
2-Sandra estuvo enamorada de Mario siempre.
3-Eventualmente, Sandra y Mario se hicieron novio y novia. Sandra sentía que eran almas gemelas.
4-Al inicio, todo era perfecto. Mario era encantador y Sandra estaba en lo más alto del mundo. Ellos salían por largas caminatas. Ellos se entretenían juntos.
5-Mario no era la persona que ella pensaba que era. Mario empezó a actuar diferente.
6-Primero, a Mario no le gustaba lo que Sandra hacía o decía para salir a divertirse.
7- con amigos, pero a Mario no le gustaba eso.
8-Entonces, a Mario no le gustaba la forma en que Sandra se vestía.
Explicación:
Ahí está todo!
Para traducciones tan largas intenta dar algo más de puntos ya que requiere algo de tiempo :) como recomendación.
Y tremendo idi*ta el Mario ese! que nadie sea como él!
1. Sandra era tímida, pero muy amigable.
2. Sandra había estado enamorada de Mario desde siempre.
3. Eventualmente, Sandra y Mario se hicieron novios. Sandra sintió que ellos eran almas gemelas.
4. Al principio, todo era perfecto. Mario era encantador y Sandra estaba en la cima del mundo. Ellos salieron para tener largas caminatas. Se divertían juntos.
5. Mario no era la persona que ella pensó que era. Mario comenzó a actuar diferente.
6. Primero, a Mario no le gustó lo que hizo Sandra o dijo que a Sandra le gustaba salir...
7. …con amigos, pero a Mario eso no le gustaba.
8. Entonces, a Mario no le gustó la forma en la que Sandra se vistió.
Ahí tienes. No usé traductor, todo está traducido tal y como sería en español. Agradecería que me dieras una coronita y recuerda que hay que seguir practicando, ¡suerte!