Question

Cuando se utiliza es gibt o gibt es en alemán? Poner ejemplos traducidos si podéis, gracias.

Answer 1

en general "es gibt" significa "hay" algo

la diferencia -es gibt- o -gibt es- viene de gramatica alemana, qual te obliga poner el verbo en una posicion concreta dentro de una oracion.

p.ej.

Es gibt hier Orangen - aqui hay naranjas --> verbo gibt 2 pos. porque es oracion simple
Gibt es hier Orangen - hay aqui naranjas? --> Verbo gibt en 1 pos. porque es una pregunta

In Berlin gibt es viele Autos -> en berlin hay muchos coches.
Gibt es in Berlin viele Autos? --> hay en berlin muchos coches.?