Respuestas
Calado: conocido.
Yugar: trabajar.
Despelotado: desordenado.
Escolazo: juego de azar.
Diquero: fanfarr0n.
Cana: prisión, o policía.
En banda: indig3nte, persona que no le ha quedado nada.
B0bo: corazón.
Balero: cabeza.
Chabón: tont0, luego aplicada para los hombres sin carga peyorativa.
Piola: persona atenta y astuta.
Napia: nariz.
Amasijar: mat4r.
Choreo: robo.
Pibe/purrete: niño.
Ratero: ladr0n.
Quilombo: pr0st1bulo, luego aplicada para hablar de cualquier desorden.
Berretín: ilusión.
Yeta: suerte adversa.
Percanta: mujer.
Ejemplos de léxico generacional
Cualquiera: como algo med10cre y mal0
Likear: verbo para hacer referencia a ‘dar me gusta’ en la red social Facebook
Fantasmear: prometer cosas que luego no se cumplen
Insta: abreviatura de ‘Instagram’
LOL: expresión de Internet
Emoticón
Creepy: tenebroso
WTF: expr