Question

adivinanzas en otomi y su traduccion

Answer 1

Otomi es una lengua de un pueblo del centro de México, significa el que camina con flechas, es la séptima lengua mas hablada.


Adivinanzas en Otomi y su traducción


N’a dota dome 

tsithe ha dothe, 

mapa ‘ne nxüï 

‘ne hinte yunts´i. 

¿Te me´ä? 

(T´ohï) 



Así como la ves, 

aunque camina no tiene pies. 

Es chiquita y te espanta, 

cada vez que la ves. 

(La víbora) 


N’a dätä ñ’oho 

tsi dehe har däthe, 

parxui 

ne hingi jät’i. 

¿Te me’ä? 

(Ra t’ähi) 



¡Trabajadores contentos! 

Cuando va llegando 

tendrán su alimento.
 
(La lluvia)