Respuestas
Respuesta:
La regeneración fue un movimiento político surgido en Colombia en la segunda mitad del siglo xix, liderado por Rafael Núñez. Su objetivo era cambiar la organización que tenía el gobierno y la sociedad colombiana, a partir de lo establecido por la Constitución de 1863, con la que habían creado los Estados Unidos de Colombia y que convirtió al país en una República Federal. El lema de la regeneración fue "Una Nación, una raza, un Dios". El movimiento regenerador estaba conformado por los conservadores y los liberales moderados, en oposición a los liberales radicales, que ostentaban el poder. La situación del país era caótica, y tras la guerra civil de 1876, el presidente Aquileo Parra fue el último mandatario perteneciente al llamado "Olimpo Radical". A este le sucedió en la presidencia el general Julián Trujillo, en 1878, que venía de triunfar en la guerra por la facción liberal moderada. Núñez era en ese momento el presidente del Congreso y en la ceremonia de posesión del cargo de Trujillo, el 1° de abril de 1878, pronunció un discurso en el que incluyó la frase que trazó el destino de los cambios que se iban a dar: Hemos llegado a un punto en que estamos confrontando este preciso dilema: regeneración administrativa fundamental o catástrofe.
Ingles:
Regeneration was a political movement that emerged in Colombia in the second half of the nineteenth century, led by Rafael Núñez. Its objective was to change the organization that the Colombian government and society had, based on what was established by the Constitution of 1863, with which they had created the United States of Colombia and that turned the country into a Federal Republic. The motto of regeneration was "One Nation, One Race, One God."
The regenerative movement consisted of conservatives and moderate liberals, as opposed to radical liberals, who held power. The country's situation was chaotic, and after the civil war of 1876, President Aquileo Parra was the last president belonging to the so-called "Radical Olympus." He was succeeded in the presidency by General Julián Trujillo, in 1878, who came from triumph in the war for the moderate liberal faction. Núñez was at that time the president of Congress and at Trujillo's inauguration ceremony, on April 1, 1878, he delivered a speech in which he included the phrase that outlined the fate of the changes that were to take place: We have reached a point where we are facing this very dilemma: fundamental administrative regeneration or catastrophe.