Respuestas
Respuesta:
El surgimiento de una jerga es un fenómeno que se produce hacia dentro de una comunidad hablante, cuando personas que comparten ciertas características, adoptan una forma de expresarse particular que resulta comprensible para los miembros de ese grupo pero prácticamente incomprensible para todos los que están por fuera de él.
Como fenómeno social, las jergas o argots se asocian a una noción diferenciadora y en cierta medida hacen que queden desplazados u ocultos los verdaderos significados de las palabras.
En ese sentido, no es casual que las jergas surjan a menudo en ambientes de marginalidad, como el de los reclusos o el de sujetos involucrados en actividades por fuera de la ley (narcotraficantes, proxenetas), aunque también las jergas surgen a menudo entre grupos de jóvenes o adolescentes, que buscan diferenciarse del resto de la sociedad.
La llegada de Internet ha creado un sinnúmero de palabras que, sin duda, conforman una nueva jerga compartida por miles de personas en el mundo.
Las jergas en el mundo laboral
Además, las personas dedicadas a diversas profesiones se manejan con jergas propias, compartiendo códigos particulares de habla, aun cuando no exista una intención de ocultar el sentido real de las palabras a otros individuos.
Así, entender una conversación entre abogados puede resultar una tarea difícil en materia de derecho; al igual que si dos cirujanos conversan sobre una futura cirugía. En estos casos el término “tecnolecto” o “jerga profesional” describe mejor la situación.