Emoĩmba:
▪ Mba’emba’épa ojapo ko’ãva:
➢ Ñu:.................................................................................................................................
➢ Kuarahy: .....................................................................................................................
➢ Arai:..............................................................................................................................
➢ Mbyjakuéra: ..............................................................................................................
➢ Jasy:............................................................................................................................
Este es el texto
Arapoty
Arapoty oñepyrũ mokõipa peteĩ jasyporundýpe. Oĝuahẽ vove jahecha hetaite
mba’e porã. Yvypóra oñandu ipyahu jey hekove ha imbareteve.
Paraguái henyhẽ vy᾿águi.
Ñu oñemonde yvotýgui; kuarahy ojeroky yvága hovýpe; arai oñani ha okañymba;
mbyjakuéra opo ha omimbi pyharekue, ha jasy opukavy oipejúvo yvytu vevúi asy.
Ka’aguýre guyrakuéra opurahéi; ysyry potĩ oñe᾿ẽ omyakỹvo yvoty ojahúva
hembe’ýpe; pira’i oñembojaru ygáu guýpe ha panambi oguejy mbeguemi yvoty kyrỹi
rope rehe ha omombe᾿u chupe heta mba᾿e.
Eíra he᾿ẽ asýva henyhẽ eirusu raitýpe osãingóva yvyráre ka᾿aguýpe.
Pakuri ipotypa ha hogue kuágui oveve guyra᾿i pepo sa᾿yju, pyti᾿a pytãngýva
huguái pukúva. Ynambusevói iñasarambi ñúre ha piririta oguejy mbokajáre ojaitypóvo
ombo’a haĝua.
Hetaite yvoty ryakuãvurei ñahetû ha jahecha kokue rapére. Oĩ yvoty morotĩ, pytã,
sa᾿yju, hovy ha ipara᾿i asýva. Ñane ñe᾿ã opopo vy᾿águi ha mborayhu rypy᾿ũ omyenyhẽ
ñande rekove.
¡Iporãitépa arapoty!
doy coronita y este idioma es guarani
Respuestas
Respuesta:
Embohovái ko’ã porandu:
2.1. Araka’épa oñepyrũ arapoty.
Arapoty oñepyrũ mokõipa peteĩ jasyporundýpe
2.2. Mba’emba’épa jahecha arapotýpe.
Jahecha hetaite mba’e porã
2.3. Mba’éichagua yvotýpa ojehecha arapotýpe
Oĩ yvoty morotĩ, pytã, sa᾿yju, hovy ha ipara᾿i asýva.
2.4. Mba’égui omyenyhẽ ñande rekove arapoty jave
Mborayhu rypy᾿ũ omyenyhẽ ñande rekove.
3. Emoĩmba: ▪ Mba’emba’épa ojapo ko’ãva:
-Ñu: oñemonde yvotýgui
- kuarahy: ojeroky yvága hovýpe
-arai: oñani ha okañymba
-mbyjakuéra: opo ha omimbi pyharekue
-jasy: opukavy oipejúvo yvytu vevúi asy.
4. Emongora tero rejuhúva haipyvópe: Ka’aguýre (guyrakuéra) opurahéi; (ysyry) potĩ oñe’ẽ omyakỹvo (yvoty) ojahúva hembe’ýpe; (pira’i) oñembojaru (ygáu) guýpe ha (panambi) oguejy mbeguemi (yvoty) kyrỹi rope rehe ha omombe’u chupe heta mba’e.