Me puede ayudar a ubicar los errores en mi texto?:(
Hello teacher and friends , i will tell about my vacations , i was traveled on june 4 of this year , i took a trip to paracas with my friends and family , we were very excited to know the beach and the gigant desert , having arrived we swam at the beach for long hours , after that, we did eat at the most beautiful restaurant , we ate ceviche and lot of chicha morada , and finally we did up to the bus to go home, my trip to paracas was so wonderful, i can't wait to return.
Respuestas
Explicación:
Hello teacher and friends , i will tell about my vacations , i was traveled on june 4 of this year , i took a trip to paracas with my friends and family , we were very excited to know the beach and the giant desert , having arrived we swam at the beach for long hours , after that, we did eat at the most beautiful restaurant , we ate ceviche and lot of chicha morada , and finally we did up to the bus to go home, my trip to paracas was so wonderful, i can't wait to return.
Respuesta:
Espero que te sirva esta corrección, te puse varias aclaraciones de lo que cambié y lo resalté para que te guiaras, mi nivel de inglés no es tan bueno pero si no entiendes algo me avisas :3
Hello teacher and friends. I'll(mejor usa la contracción.) tell you(agrega el you porque les vas a contar a ellos, no al vecino :v) about my vacations. I w̶a̶s̶ traveled(no puedes poner was y un verbo que termine en forma pasada juntos, es redundante por lo que lo vas a quitar.) on June 4th(el mes es con mayúscula y no se escribe 4, si no cuarto que es fourth o 4th) of this year. I took a trip to paracas with my friends and family. We were very excited to know(siento que no queda ese know que pusiste, pero ko se como cambiarlo por lo que lo dejo así, sorry) the beach and the gigant desert. When we (having en este caso no cuadra, por lo que cambialo por when we.) arrived, we swam at the beach for long hours. After that. We d̶i̶d̶(no puedes poner did en una oración positiva, solo lo puedes usar en preguntas y negativo como didn't) ate (usas pasado ya que el did lo mantiene en su forma original pero no se usa en oraciones positivas) at the most beautiful restaurant. We ate ceviche and lot of chicha morada. a̶n̶d̶(no es necesario ponerlo) Finally we went(es en pasado y el verbo es go, no puedes usar do) up to the bus to go home.
My trip to paracas was so wonderful. I can't wait to return.(esto es más como una posdata por lo que puedes ponerlo aparte si gustas.)
Otras pequeñas aclaraciones:
(Cambias la coma por punto, en el inglés cuando cambias la idea no usas comas como aquí, si no produces un error común que no recuerdo como se llama que solemos cometer los latinos.)
no produces un error común que no recuerdo como se llama que solemos cometer los latinos.)(A diferencia de cualquier otro pronombre como he, she, you, we, siempre escribe I(yo) con mayúscula, es otro error común si lo haces en minúscula.)
no produces un error común que no recuerdo como se llama que solemos cometer los latinos.)(A diferencia de cualquier otro pronombre como he, she, you, we, siempre escribe I(yo) con mayúscula, es otro error común si lo haces en minúscula.)(Ok, mira, did si lo puedes usar en una oración positiva cuando estás en el pasado pero solo como verbo "I did some interesting things." pero no como auxiliar porque solo funciona en negativo y preguntas "Did you do anything interesting yesterday?" "I didn't do anything interesting yesterday")