1. ¿Será igual el español de los distintos países de habla hispana?
2. ¿Cuál es el español que se considera correcto?
3. ¿Qué nos hace advertir que no usamos el idioma español de la misma
manera?
4. ¿Por qué no se puede asegurar que el español de México, por ejemplo, es
mejor que el de España, o viceversa?
5. ¿Cuál era para Cervantes el habla correcta?
6. ¿Cómo se ha enriquecido nuestro idioma?
7. ¿En qué nos favorece la unidad del sistema de la lengua española?
Respuestas
Respuesta:
No existe español "correcto", el español es una lengua romance, nacido de la fusión del celta y el Ibero, y estos a su vez adoptaron palabras del Tartesio y otras lenguas prerromanas, incluido el Cartaginés. Cuya lengua esta emparentada con idiomas semíticos como el fenicio y el arameo. A través de los romanos que llegaron a Iberia en el siglo IX antes de Cristo; también, llegó el griego. Sin embargo, el griego ya estaba bastante modificado por el latín culto y aporto poco al nacimiento de las lenguas romances. El mayor peso lo tuvo el latín vulgar que hablaba la gleba romana y los colonos que trajo el imperio para romanizar la nueva provincia que llamaron Hispania en el siglo VIII antes de Cristo. Esta impronta dejada por Roma se le sumo luego de su caída en el siglo IV a V después de Cristo la llegada de las lenguas germánicas traídas por las tribus homónimas a la península, especialmente por los vándalos, los godos, los ostrogodos; incluso los francos, los burgundios, los anglos y los sajones. Este nuevo imperio duro apenas dos siglos y muchas de sus palabras pasaron al español primitivo, que ya se había transformado en cientos de dialectos de acuerdo al reino surgieron el catalán, el aragonés, el sevillano, el gallego, etc. conocidas como lenguas provenzales ( de la provincia). En el siglo VI a VII los árabes invaden la península, la conquistan y establecen el califato de Córdova, y el árabe se funde con el español primitivo aportando cientos de palabras, incluso o arte y religión islámica influencian decisivamente el nacimiento del español peninsular. Alrededor del siglo XI a XII se publica ya los primeras novelas en español y en el siglo XV (1495) se publica el primer diccionario oficial de la lengua española autorizado por sus majestades Isabel y Felipe del Imperio Español.
Explicación:
Entonces no hay un solo español, sino cerca de cien dialectos de él, incluidos los modismos de los países de hablahispana conocidos como Latinoamericanos. Donde la lengua española sufre una nueva infusión aportada por el quechua y cientos de lenguas aborígenes americanas, a las que luego se sumarian las africanas y en el siglo XX y XXI el inglés (spangler).