Question

Qué es calco clásico​

Answer 1

Respuesta:

El calco estructural o calco léxico es una de las variantes del préstamo que más ... Los ejemplos -clásicos y modernos- citados por los estudiosos del calco

Explicación:

Answer 2

Respuesta:

es una palabra que se toma prestada de otra lengua, pero traduciéndola. El ejemplo clásico es rascacielos, que es castellano por fuera y americano por dentro. Conceptualmente, lo que tenemos es una metáfora que se trasplanta del ámbito lingüístico y cultural angloamericano al hispánico.

Explicación