Respuestas
Etimología
Algunas fuentes sostienen que Yasy Yateré es una derivación o deformación del nombre original que significaría "fragmento de luna" en guaraní. De allí que inicialmente este personaje tuviera el cabello de color blanco o plateado (por los rayos de luna) y fuera un personaje nocturno. Sin embargo actualmente se lo considera un personaje más bien .........................................
La historia de El Yaciyatere de Horacio Quiroga inicia relatando la historia de un niño con meningitis, que se rie por su enfermedad ante el canto de yaciyateré. Esta ave es encorvada y canta de noche, su sonido no es muy agradable, pues es fino y penetrante.
La historia cuenta que dos amigos iban a ensayar una vela que habían armado con su canoa por el río Paraná. Cuando salen del río, caminan y encuentran un rancho con un niño delirando por la meningitis. Sin embargo, su familia era indiferente ante las convulsiones del pequeño. A estos amigos les sorprende que el niño se ría con el canto del yasiyateré.
Los amigos se van, y a los años vuelve uno de ellos, pero no hay nadie en el rancho, solo el niño con meningitis, riéndose, con un cambur y una caña de pescar en sus manos, delgado y con el estómago inflamado, y sin poder hablar.
La historia narra la historia del comportamiento humano de esta región particular.