• Asignatura: Inglés
  • Autor: estephania123456789
  • hace 9 años

necesito 10 pasos para utilizar un diccionario bilingue porfavor vale mas de la mitad de mi calificacion

Respuestas

Respuesta dada por: KarenCruz22
826
1) Lo primero que se debe de hacer es saber qué clase de palabra es la que se va a buscar: sustantivo, adjetivo, adverbio, verbo, etc.

2) Para llevar a cabo lo anterior, se debe buscar el significado en la lista de abreviaturas, que aparece al principio del diccionario, por ejemplo en español: “s” es sustantivo, mientras que en inglés es “n” (noun). 

3) Dado que una palabra puede tener varias acepciones, no siempre la que viene al principio es la adecuada. Por ejemplo, la palabra “drop” puede funcionar como sustantivo (noun) “gota” o como verbo (verb) “dejar caer”, “renunciar”, entre otras tantas. 

4) Hay veces en que un verbo tiene diferentes significados, por ejemplo, el verbo “to move” en inglés que en español significa “mover” o “mudarse”, por lo que se debe tener muyenclaro en qué contexto se usa este verbo. 

5) Es conveniente buscar la misma palabra en las dos secciones, por ejemplo, primero en inglés y después en español para cerciorarse de que es la palabra correcta. 

6) Las palabras aparecen en forma sencilla sin prefijos ni sufijos, por lo tanto, antes de buscar el sustantivo en plural, se debe convertir el mismo en su forma singular. Por ejemplo, la palabra “bodies” se debe buscar en singular “body”. 

7) Para buscar el significado de cualquier verbo conjugado es indispensable convertirlo en infinitivo, eliminando las terminaciones –s (wants > want), –es (comes > come), –ies (studies > study), –ed (played > play), o si es un verbo irregular buscar su forma simple en infinitivo: drank > drink). 

8) Antes de buscar los adjetivos en grado comparativo y superlativo que terminan en –er o –est, se elimina el sufijo: faster > fast, fastest > fast. ..
9) Se busca la palabra base eliminando la terminación –ing del gerundio: living > live. 

10) a los verbos compuestos en inglés (las phrasal verbs) hay que buscar primero el verbo hasta encontrarlo con el otro término, por ejemplo, “put off” va a aparecer en negritas con el verbo abreviado> p. off, posponer, postergar, aplazar. 

cubano1: como puedo traducir toda la definicion al ingles
Respuesta dada por: JOSUEFELS
116

1) The first thing to do is to know what kind of word is the one to look for: noun, adjective, adverb, verb, etc.

2) To carry out the above, you must look for the meaning in the list of abbreviations, which appears at the beginning of the dictionary, for example in Spanish: “s” is a noun, while in English it is “n” (noun).

3) Since a word can have several meanings, the one that comes at the beginning is not always the right one. For example, the word "drop" can function as a noun (noun) "drop" or as a verb (verb) "to drop", "to give up", among many others.

FORTNITE ID:Leonldas3000

4) There are times when a verb has different meanings, for example, the verb "to move" in English which in Spanish means "to move" or "to move", so it should be very clear in what context this verb is used.

5) It is a good idea to look for the same word in both sections, for example, first in English and then in Spanish to make sure it is the correct word.

6) Words appear in simple form without prefixes or suffixes, therefore, before looking for the plural noun, it must be converted into its singular form. For example, the word “bodies” must be found in the singular “body”.

7) To find the meaning of any conjugated verb it is essential to convert it into an infinitive, eliminating the endings –s (wants> want), –es (comes> come), –ies (studies> study), –ed (played> play) , or if it is an irregular verb, look for its simple form in the infinitive: drank> drink).

8) Before looking for adjectives in comparative and superlative degree that end in –er or –est, the suffix is ​​removed: faster> fast, fastest> fast. ..

9) The base word is searched for by removing the –ing ending from the gerund: living> live.

10) For compound verbs in English (phrasal verbs), you must first search for the verb until you find it with the other term, for example, “put off” will appear in bold with the abbreviated verb> p. off, postpone, postpone, postpone.

Preguntas similares