20 expresiones relacionadas con la civilizacion de china
Respuestas
Respuesta: te las dejo y si quieres profundizas más en el tema :)
1.-“El viejo que perdió su caballo” (‘Sàiwēng shī mă’)
2.-“Quedar su nombre detrás del de Sun Shan” (名落孙山, ‘Míng luò Sūn Shān’)
3.-“El caballo viejo conoce el camino” (老马识途, ‘Lăomă shí tú’)
4.-“Contemplar el cielo desde el fondo de un pozo” (坐井观天, ‘Zuò jǐng guān tiān’)
5.-“Apagar la sed pensando en ciruelas” (‘Wàng méi zhǐkě’, 望梅止渴)
6..-“Tener bien pensado un plan — El bambú está en el corazón” (‘Xiōng yŏu chéngzhú’, 胸有成竹)
7.-“El que retrocede cincuenta pasos se burla del que retrocede cien”
8.-“Los jóvenes son dignos de respeto” (后生可畏, ‘hòushēngkěwèi’)
9.-“Un espejo roto vuelve a estar unido” (破镜重圆, ‘pòjìngchóngyuán’)
10.-“Cruzar un río en la misma barca” (同舟共济)
11.-“La distancia pone a prueba la resistencia del caballo, el tiempo revela el verdadero corazón de las personas”
12.-“Dibujar una serpiente y añadirle patas” (“Huà shé tiān zú”)
13.-“Tirar de las plantas frescas para ayudarlas a crecer” (揠苗助长, yàmiáozhùzhǎng)
14.-“De cien disparos, hacer cien dianas” (百发百中)
15.-“Aquí no hay 300 onzas de plata” (此地无银三百两)
16.-“Quedar por detrás de Sun Shan” (名落孙山)
17.-“Comprar la caja y devolver la perla” (买椟还珠)
18.-“Matar dos águilas con una sola flecha” (一箭双雕)
19.-“Reparar el establo tras perder una oveja” (亡羊补牢)
20.-“Devolver intacto el jade al reino de Zhao”
espero que te sirva :)