• Asignatura: Francés
  • Autor: sararcx
  • hace 9 años

Necesito que me corrijan esta redacción

Salut Eric , mon nom est Sara et je suis 16 ans .
Bien vivre et étudier à Oviedo , je suis Italien de naissance . Je suis né à Venise , mais parle à peine italien. Ma mère est italienne et mon père espagnol . Je me considère comme l'espagnol parce que je suis venu ici pour être très petite et je ne me souviens pas de l'Italie. Mes parents sont divorcés depuis que je suis petite , mais nous entendre. Mes hobbies sont le badminton et le surf . Je aime la musique , je ne peux pas passer une journée sans entendre de la musique . Je aime les animaux , mais surtout les chiens , chiens d'amour , je pense qu'ils ont un grand impact sur nous et quand je serai probablement prendre deux ou trois . Eric espère que vous êtes bien , beaucoup de salutations votre nouvel ami , Sara .

Respuestas

Respuesta dada por: Solveig
1
Hola Sara,

Salut Eric ,

Mon nom est Sara et j'ai 16 ans .
Je vis et j'étudie à Oviedo , mais je suis Italienne de naissance . Je suis née à Venise , mais je parle à peine italien. Ma mère est Italienne et mon père Espagnol . Je me considère comme une Espagnole parce que je suis venue ici quand j'étais très petite et je ne me souviens pas de l'Italie.
Mes parents sont divorcés depuis que je suis petite , mais nous nous entendons bien. Mes hobbies sont le badminton et le surf . J'aime la musique , je ne peux pas passer une journée sans entendre de la musique . J'aime les animaux , mais surtout les chiens , chiens d'amour (??)(1), je pense qu'ils ont un grand impact sur nous et quand je serai grande, j'en aurai probablement  deux ou trois .
J'espère que vous allez bien , Eric.
Je vous envoie mes amitiés.
Votre nouvelle amie ,
Sara .


(1) chiens d'amour (??) : esto no tiene sentido en francés.Es mejor no escribirlo.

Puse los participios pasados y los adjetivos en femenino, puesto que según lo que escribes, eres una chica...


sararcx: muchisimas gracias :)
Solveig: Con mucho gusto, Sara
Preguntas similares