Respuestas
Respuesta:
region andina
Ana Ayala
2016-05-06
El famoso personaje de Antoine de Saint-Exupéry ha llegado a Latinoamérica de la mano del autor ecuatoriano Daniel Yépez Brito, en una adaptación de esa gran historia con toques de la realidad andina denominado “El principito y el zorro de los Andes”.
Luego de que en abril de este año se cumplieran 73 años del aparecimiento de la obra de Saint-Exupéry, Yépez quiso rendirle un homenaje con una historia cargada de significados andinos, inspirado por el paisaje y sobre todo por la esencia de la cultura.
"Hay que entender lo andino desde nuestras raíces", dice el escritor. No solo basta con acercarse al indigenismo, algo que, según él, puede resultar forzado, sino que hay que esforzarse por saber qué significa lo andino. "No quiero dar alas a los niños, sino las raíces", precisa.
Al ser El principito un libro ícono leído por adultos y niños en todo el mundo, que lleva a una reflexión sobre la condición humana, Yépez captó la esencia del escrito para reflejar las realidades de la región; para ello, realizó varias investigaciones que llevasen a su obra a apegarse con estos contextos.
El principito de Yépez se familiarizó con los habitantes de los Andes. Así, en uno de los capítulos de su libro escoge a un personaje que la mayoría de ecuatorianos conoce, el último hielero del Chimborazo, Baltasar Ushca, en el que resalta su trabajo.
Santiago Larrea, director de Editorial El Conejo, que ha publicado la obra, sostuvo que "es un gusto presentar El principito y el zorro de los andes, un libro que tiene el mérito de mantener el espíritu de Antoine".
Yépez Brito, quien además es guionista y director de cine, presentó la obra en la noche del 5 de mayo, y anunció que ya está disponible en las principales librerías de Quito. En el acto también se presentaron el book-trailer y producciones animadas para niños. Cerró con la intervención dancística de grupo Despertar Andino
Explicación: