Respuestas
Respuesta:
En Latinoamérica la palabra "Guachimán" es utilizado para referirse a un vigilante, guardia o sereno
Guachimán es una pañabra utilizada en muchos lugares de Latinoamérica para referirse a un vigilante, guardia o sereno. Pero, ¿de dónde proviene esta palabra.
Son muchas las palabras de términos anglosajones y que son españolizadas, teniendo un uso muy corriente y extendido entre la población de los países de habla hispana del continente americano. En muchos casos es catalogado como «Spanglish».
Guachimán es una adaptación al español en su pronunciación de ‘watchman’. Muchos linguistas lo califican de una tergiversación del lenguaje. No obstante, en muchos casos estas palabras terminan incorporándose oficialmente a la lengua por su uso común y aceptado.
Explicación: