Question

Mba’érepa oñe’ẽ ñe’ẽpoty.CHE RETÃME

Carlos Sosa

(Texto original en castellano “A mi patria”, de Luis Alberto del Paraná)

Mombyryetégui che mandu’áva che retãmíme,

ha’erãetépe péina ajapóma ko purahéi.

Chupe ahayhúgui opaite ára hese che ãhóva,

mamópa oiméta ne mbojojáva che Paraguái.

Che ko hetáma aiko aguata tetã ambuére

ha ndajuhúiva ndéicha iporãva che Paraguái,

umi nde y hovyûasýva pe ka’aguýre

ha yvapurûicha hesa hûetéva mitãkuña.

Ko ñande pólkagui naimo´ãi ijukyetéva oĩne haĝua,

che ko opárupi ahendu mba’eichaitépa ojehayhu.

Japurahéina oñondivepa ha tahory ñane korasô

ha upéi hatã jarosapukái iporãha ñande Paraguái.

Che ko vy’ápe aiko aguata ã teta ambuére,

aĝuahẽhápe ambovevéma ñande poyvi,

upe pytã, morotĩ, hovy ára jeguaka

mamópa oiméta nderupytýva che Paraguái.​

Answer 1

Respuesta:

Pe Ñe'e poty oñe'e che retâme purahei