Respuestas
El español es una lengua con más de 420 millones de hablantes, como lengua materna, en los cinco continentes. Esta enorme extensión desde hace siglos hace que en diferentes regiones se use un léxico del español diferente, debido a que se hayan desarrollado preferencias distintas sobre el uso del vocabulario.
En esta página se hace una aproximación a estas diferencias, referidas al vocabulario más frecuente, y en el registro culto; es decir, solo se incluyen palabras que habitualmente se pueden leer o escuchar en los medios de comunicación.
Las siguientes tablas están ordenadas de manera arbitraria, ya que la ordenación alfabética no sirve, salvo que se dé prioridad a la acepción de un país sobre la de otro.
Respuesta:
Explicación:
Para empezar, en Guinea Ecuatorial se hablan los siguientes idiomas:
- Idioma español
- Idioma portugués
- Idioma francés
Sus traducciones serían las siguientes:
En español---> mol esto, enoj ado,
En francés---> en nuyeux
En portugués---> ir rit ante