Respuestas
Respuesta:Las entidades financieras y sus directores, gerentes administradores o funcionarios que contravengan las obligaciones establecidas en el decreto supremo reglamentario, se harán pasibles a la imposición de las sanciones administrativas establecidas en las normas legales que regulan el sistema financiero.
Financial entities and their directors, administrative managers or officials committing a breach of the obligations set out in the regulatory decree shall be liable to the imposition of the administrative penalties established in the legal norms which govern the financial system.
Recientemente se firmó un decreto supremo que da a los recién nacidos en Bolivia el derecho a recibir gratuitamente la partida de nacimiento.
Just recently a supreme decree was signed giving all newborns in Bolivia the right to receive a free birth certificate.
E señor Ministro de Estado en el despacho de Gobierno queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente decreto supremo.
The Minister of State with the corresponding portfolio shall be responsible for the execution and implementation of this supreme decree.
Con todo, estos límites de edad podrán ser distintos tratándose de enseñanza de adultos y de la especial, las que pueden especificarse por decreto supremo expedido a través del MINEDUC.
The age limits may differ in the case of adult education and special education, which may be specified by supreme decree issued by the Ministry of Education.
El Gobierno de Bolivia consolidó, mediante un decreto supremo, el proyecto de gas natural comprimido (GNC) en el país, cuya puesta en marcha permitirá ampliar la cobertura del energético en áreas rurales.
The Government of Bolivia strengthened by a supreme decree, the project of compressed natural gas (CNG) in the country, whose implementation will expand the coverage of this energy source in rural areas.
A iniciativa de las organizaciones y movimientos sociales así como de las organizaciones comunitarias, se logró la aprobación de un decreto supremo para el registro y la certificación de indígenas originarios campesinos como un medio para acelerar su proceso de documentación.
On the initiative of social organizations and movements as well as community organizations, a Supreme Decree was adopted for the registration and certification of indigenous people and original inhabitants as a means to accelerate their documentation.
Explicación:Un decreto es una decisión tomada por una autoridad y que es publicada sin que medie un consenso, es decir, es una decisión unilateral.
Respuesta:
Decreto de nacionalización: En 1982 el Presidente Mexicano José López Portillo Nacionalizó la Banca Priva, emitiendo un Decreto Presidencial.
Decreto de expropiación: En el año del 2008 el Presidente Venezolano Hugo Chávez expropió la cementera CEMEX.
Decreto de reconocimiento: En el 2011 el Presidente del Gobierno de Canarias, Paulino Rivero Baute, concede el Premio Canarias 2011 a la Sociedad Filarmónica de Las Palmas, mediante el decreto 34/2011.
Decreto de Ley Marcial: En el año 2012 El Presidente Estadounidense Barak Obama forma el Decreto – Ley que autoriza la implementación de la Ley Marcial, lo que denomina “Emergencias durante guerras y paz”.
Decreto de estructura orgánica de una comunidad: El 25 de julio del 2011 La Presidenta del Gobierno de Aragón Luisa Fernanda Rudi Úbeda, emite el decreto 156/2011 mediante el cual se desarrolla la estructura orgánica de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón.